不要杀他们恐怕我的民忘记主啊你是我们的盾牌；求你用你的能力使他们四散且降为卑 -诗篇59:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：59:11不要杀他们，恐怕我的民忘记。主啊，你是我们的盾牌；求你用你的能力使他们四散，且降为卑。
新译本：不要杀害他们，免得我的人民忘记了；主啊！你是我们的盾牌，求你用你的能力，使他们飘流无定，并且降为卑微。
和合本2010版：主，我们的盾牌啊，不要杀他们，免得我的子民遗忘；求你用你的能力使他们四散，使他们降为卑。
思高译本： 愿那爱我的天主援助我，使我因仇敌失败而欢乐！
吕振中版：不要怜悯④他们，恐怕他们⑤忘了；主我们的盾牌阿，求你用你的能力使他们摇蕩无定，降爲卑微。
ESV译本：Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!
文理和合本： 勿杀戮之、免我民遗忘之、我主我盾欤、以尔之力、使彼流离倾覆兮、
神天圣书本： 神主我们之藤牌、勿杀伊等、恐我民忘记也。以尔力散伊等及使下之。
文理委办译本经文： 勿速翦灭、恐我民顿忘外患、求主护予、展尔巨能、使敌流离、终至陨亡兮、
施约瑟浅文理译本经文： 吾辈之牌耶贺华乎。勿杀之。恐我众遗忘。散之以尔权。及使之落。
马殊曼译本经文： 吾辈之牌耶贺华乎。勿杀之。恐我众遗忘。散之以尔权。及使之落。
现代译本2019： 上帝啊，不要杀灭他们，
相关链接：诗篇第59章-11节注释