神啊求你敲碎他们口中的牙；耶和华啊求你敲掉少壮狮子的大牙！ -诗篇58:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：58:6 神啊，求你敲碎他们口中的牙；耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！
新译本： 神啊！求你敲掉他们口中的牙齿；耶和华啊！求你打断少壮狮子的颚骨。
和合本2010版：上帝啊，求你敲碎他们口中的牙！耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！
思高译本： 不听巫士的音语，不随灵妙的妖术。
吕振中版：上帝阿，敲掉他们口中的牙齿吧！永恆主阿，拆坏少壮狮子的牙牀吧！
ESV译本：O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!
文理和合本： 上帝欤、折其口中之齿、耶和华欤、折稚狮之巨齿兮、
神天圣书本： 神欤、折在伊口之齿。神主欤、幼狮之大齿折出之。
文理委办译本经文： 耶和华上帝、我敌若狮、惟彼齿牙、尔其折之。
施约瑟浅文理译本经文： 神乎毁其口中之齿。耶贺华拔出嫩狮之大牙。
马殊曼译本经文： 神乎毁其口中之齿。耶贺华拔出嫩狮之大牙。
现代译本2019： 上帝啊，求你敲断他们口中的牙齿；
相关链接：诗篇第58章-6节注释