不听行法术的声音虽用极灵的咒语也是不听 -诗篇58:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：58:5不听行法术的声音，虽用极灵的咒语也是不听。
新译本：不听行法术者的声音，就是极灵的咒语，也是无效。
和合本2010版：听不见弄蛇者的声音，也听不见魔术师的咒语。
思高译本： 他们满怀的毒素有如蛇毒；他们又像塞住耳朵的聋蝮，
吕振中版：不听念咒语者的声音，不听巧行迷术者的术语。
ESV译本：so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.
文理和合本： 术士虽施灵呪、亦罔闻兮、
神天圣书本： 不肯听乐术之声、虽其乐术至巧也。
文理委办译本经文： 谁有巧技、智取术驭、蝮不听兮。
求上帝降罚于恶人使之灭亡善人必见而喜悦
施约瑟浅文理译本经文： 不听使术者之声。论术从无若是之巧也。
马殊曼译本经文： 不听使术者之声。论术从无若是之巧也。
现代译本2019： 听不见弄蛇者的笛声，
相关链接：诗篇第58章-5节注释