他们岂能因罪孽逃脱吗？ 神啊求你在怒中使众民堕落！ -诗篇56:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：56:7他们岂能因罪孽逃脱吗？ 神啊，求你在怒中使众民堕落！
新译本：愿他们因罪孽的缘故不能逃脱； 神啊！愿你在怒中使这些人败落。
和合本2010版：他们岂能脱罪呢([56.7]「他们岂能脱罪呢」：七十士译本是「他们不能逃脱」。)？上帝啊，求你在怒中使万民败落！
思高译本： 他们群集埋伏，窥伺我的行径，他们等待时机，谋图我的性命。
吕振中版：愿你因他们的罪孽也照样将报应秤①给他们。上帝阿，愿你以震怒、使别族之民败落。
ESV译本：For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God!
文理和合本： 恃恶岂能免罚、上帝欤、尚其发怒、倾覆斯族兮、
神天圣书本： 伊等岂以恶可脱乎。神将以怒而服各民也。
文理委办译本经文： 彼惟作恶、曷能逭罚、上帝兮、怒责斯民、使之陨坠。
施约瑟浅文理译本经文： 伊可脱以罪乎。神乎。于尔怒而投其民落坑。
马殊曼译本经文： 伊可脱以罪乎。神乎。于尔怒而投其民落坑。
现代译本2019： 上帝啊，求你惩罚他们的罪恶；
相关链接：诗篇第56章-7节注释