我倚靠　神我要讚美他的话；我倚靠耶和华我要讚美他的话 -诗篇56:10

和合本原文：56:10我倚靠　神，我要讚美他的话；我倚靠耶和华，我要讚美他的话。

新译本：靠着　神，我要讚美他的话；靠着耶和华，我要讚美他的话。

和合本2010版：我倚靠上帝，我要讚美他的话语；我倚靠耶和华，我要讚美他的话语。

思高译本： 我几时呼号你，我的仇敌便退却，从此我也全知道，天主常扶助我。

吕振中版：我倚靠的乃是上帝；我要夸讚他的话；我倚靠的乃是永恆主；我要夸讚他的话；

ESV译本：In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

文理和合本： 我恃上帝、而颂其言、我恃耶和华、而颂其言兮、

神天圣书本： 在神我将讚厥言。在神主我将讚厥言。

文理委办译本经文： 耶和华上帝之命、予颂美兮、

施约瑟浅文理译本经文： 于神我将讚其言。于耶贺华我将讚其言。

马殊曼译本经文： 于神我将讚其言。于耶贺华我将讚其言。

现代译本2019： 我信靠上帝，颂讚他的应许；

相关链接：诗篇第56章-10节注释