我必速速逃到避所脱离狂风暴雨 -诗篇55:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：55:8我必速速逃到避所，脱离狂风暴雨。
新译本：我要赶快到我避难的地方去，逃避狂风暴雨。」
和合本2010版：我要速速逃到避难之所，脱离狂风暴雨。」
思高译本： 看，我必要逃往远处，在荒凉的地方暂住；（休止）
吕振中版：我要赶到我的逃避所，以脱离狂风暴雨。』
ESV译本：I would hurry to find a shelter from the raging wind and tempest.”
文理和合本： 速诣避所、脱于烈风暴雨兮、
神天圣书本： 我快避暴风狂作也。
文理委办译本经文： 今予罹害、如遇狂飙、予将速避兮。
哀陈仇敌种种奸恶求上帝降罚
施约瑟浅文理译本经文： 我想快快脱离烈风与暴风也。
马殊曼译本经文： 我想快快脱离烈风与暴风也。
现代译本2019： 我要赶快为自己找避难所，
相关链接：诗篇第55章-8节注释