恐惧战兢归到我身；惊恐漫过了我 -诗篇55:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：55:5恐惧战兢归到我身；惊恐漫过了我。
新译本：惧怕和战兢临到我，惊恐笼罩着我。
和合本2010版：恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。
思高译本： 我的心在我胸内焦灼，死亡的恐怖笼罩了我，
吕振中版：恐惧震颤临到了我，战慓发抖把我淹没了。
ESV译本：Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.
文理和合本： 恐怖战慄及我、悚惶没我兮、
神天圣书本： 惶而自振落我上、且害怕之极满着我。
文理委办译本经文： 战栗悚惶、觳觫不胜兮、
施约瑟浅文理译本经文： 恐惧战慄临我。惊惶罩我。
马殊曼译本经文： 恐惧战慄临我。惊惶罩我。
现代译本2019： 惊惶战慄抓住了我；
相关链接：诗篇第55章-5节注释