你要把你的重担卸给耶和华他必抚养你；他永不叫义人动摇 -诗篇55:22

和合本原文：55:22你要把你的重担卸给耶和华，他必抚养你；他永不叫义人动摇。

新译本：你要把你的重担卸给耶和华，他必扶持你；他永远不会让义人动摇。

和合本2010版：你要把你的重担卸给耶和华，他必扶持你，他永不叫义人动摇。

思高译本： 他们的容貌比奶油更光滑，心却是好战；他们的言语比脂粉还柔和，但口蜜腹剑。

吕振中版：要把你分内的罣虑卸交永恆主，他就支持你；他永不让义人受动摇。

ESV译本：Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.

文理和合本： 所负之任、当付诸耶和华、彼必扶持、永不令义人动摇兮、

神天圣书本： 尔所负之任、投之在神主、且其将扶尔。其总不许义者被动也。

文理委办译本经文： 凡尔义人、以百事付诸耶和华、蒙彼眷佑、必不倾危兮、

施约瑟浅文理译本经文： 抛尔负于耶贺华上。其将养尔断不容义辈被移也。

马殊曼译本经文： 抛尔负于耶贺华上。其将养尔断不容义辈被移也。

现代译本2019： 把重担卸给上主，

相关链接：诗篇第55章-22节注释