神啊你必使恶人下入灭亡的坑；流人血、行诡诈的人必活不到半世但我要倚靠你 -诗篇55:23
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：55:23 神啊，你必使恶人下入灭亡的坑；流人血、行诡诈的人必活不到半世，但我要倚靠你。
新译本： 神啊！你必使恶人堕入灭亡的深坑里；流人血和行诡诈的人必活不到半世；至于我，我必倚靠你。
和合本2010版：上帝啊，你必使恶人坠入灭亡的坑；那好流人血、行诡诈的人必活不过半生，但我要倚靠你。
思高译本： 将你的重担卸交上主，他必扶持你，他绝对不会让义人永远动摇不止。
吕振中版：但你呢、上帝阿，使恶人下阴冥之坑哦！使流人血行诡诈的人活不到其半世哦！至于我呢、我是要倚靠你的。
ESV译本：But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you.
文理和合本： 维彼恶人、尔上帝必使之坠于陷阱、嗜杀与行诈者、生存不及半世、我则惟尔是恃兮、
神天圣书本： 神欤、尔将陷伊等落败坏之坑。血与诈之人不将得生在世伊日数之一半。惟我将依仗尔矣。
文理委办译本经文： 暴虐妄作、中年短折、陷于坎阱、上帝使然、予惟上帝是赖兮。
施约瑟浅文理译本经文： 神乎。惟尔将使之下于败坏之坑。杀人者与奸狡者不得活至命数之半。但我则赖于尔也。
马殊曼译本经文： 神乎。惟尔将使之下于败坏之坑。杀人者与奸狡者不得活至命数之半。但我则赖于尔也。
现代译本2019： 但上帝啊，你要把凶徒推入死坑；
相关链接：诗篇第55章-23节注释