愿死亡忽然临到他们！愿他们活活地下入阴间！因为他们的住处他们的心中都是邪恶 -诗篇55:15
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：55:15愿死亡忽然临到他们！愿他们活活地下入阴间！因为他们的住处，他们的心中，都是邪恶。
新译本：愿死亡忽然临到他们身上，愿他们活活下到阴间去，因为在他们中间，就是在他们的住所里，尽是邪恶。
和合本2010版：愿死亡忽然临到他们！愿他们活生生地下入阴间！因为他们的住处都是邪恶，他们的内心充满奸恶。
思高译本： 我们曾经推心置腹，无所讳言，在人群中走进了天主的圣殿。
吕振中版：愿死亡施欺骗袭击他们；愿他们活活地下阴间；因爲他们的寓所、他们的心中、都是邪恶。
ESV译本：Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.
文理和合本： 奸恶在其室、在其衷、愿死亡倏临之、生堕阴府兮、
深信上帝必施拯救
神天圣书本： 死将获着伊等。又伊等生然而下塜、盖恶事在伊之中、及于伊之住所也。
文理委办译本经文： 今彼第宅、恶人充盈、愿彼速亡、堕于幽冥。
信必蒙上帝救援仇敌必灭
施约瑟浅文理译本经文： 死宜速夺伊上。伊宜遄落地狱。因恶逆在伊居所。及伊中矣。
马殊曼译本经文： 死宜速夺伊上。伊宜遄落地狱。因恶逆在伊居所。及伊中矣。
现代译本2019： 愿死亡突然临到我的仇敌；
相关链接：诗篇第55章-15节注释