因为外人起来攻击我强暴人寻索我的命；他们眼中没有 神（细拉） -诗篇54:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：54:3因为，外人起来攻击我，强暴人寻索我的命；他们眼中没有 神。（细拉）
新译本：因为傲慢的人（「傲慢的人」有古抄本作「外族人」）起来攻击我，强横的人寻索我的性命；他们不把 神放在眼里。（细拉）
和合本2010版：因为陌生人兴起攻击我，强横的人寻索我的性命；他们眼中没有上帝。（细拉）
思高译本： 天主，求你因你的名赐我救援，求你并以你的权能为我伸冤。
吕振中版：因爲傲慢人①起来攻击我，强横可怖的人寻索我的性命；他们不将上帝摆在他们面前。（细拉）
ESV译本：For strangers have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. Selah
文理和合本： 外人起而攻我、强暴者索我命、目无上帝兮、
神天圣书本： 盖远人起攻我、并使压者寻我灵魂。伊等未设神在伊之前也。
文理委办译本经文： 仇敌环攻予、强暴谋害予、彼不畏上帝兮。
施约瑟浅文理译本经文： 因远人起攻我。强暴寻害我命。伊等未尝设神在厥前也。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 因远人起攻我。强暴寻害我命。伊等未尝设神在厥前也。［口私］嚹。
现代译本2019： 骄傲的人前来攻击我；
相关链接：诗篇第54章-3节注释