神啊求你听我的祷告留心听我口中的言语 -诗篇54:2

和合本原文：54:2　神啊，求你听我的祷告，留心听我口中的言语。

新译本：　神啊！求你垂听我的祷告，留心听我口中的言语。

和合本2010版：上帝啊，求你听我的祷告，侧耳听我口中的言语。

思高译本： 作于齐弗人来对撒乌耳说：「看，达味藏在我们这裏」时。

吕振中版：上帝阿，听我的祷告，侧耳听我口中所说的话哦。

ESV译本：O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

文理和合本： 上帝欤、闻我所祈、侧耳听我口中之言兮、

神天圣书本： 神欤、听我祈祷、附耳与我口之言。

文理委办译本经文： 今予祈求、望尔垂听兮、

施约瑟浅文理译本经文： 神乎。听我祷。赐听我口之言。

马殊曼译本经文： 神乎。听我祷。赐听我口之言。

现代译本2019： 上帝啊，求你听我的祷告；

相关链接：诗篇第54章-2节注释