求你将我的罪孽洗除净尽并洁除我的罪! -诗篇51:2
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:51:2求你将我的罪孽洗除净尽,并洁除我的罪!
新译本:求你彻底洗净我的罪孽,洁除我的罪。
和合本2010版:求你将我的罪孽洗涤净尽,洁除我的罪!
思高译本: 作于纳堂先知前来指责他与巴特舍巴犯姦之后。
吕振中版:将我的罪孽完全洗净,而洁除我的罪哦。
ESV译本:Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin!
文理和合本: 洗尽我愆尤、洁除我罪戾兮、
神天圣书本: 涤尽我恶愆、及净除我罪。
文理委办译本经文: 洗涤我罪恶、消除我过失兮、
施约瑟浅文理译本经文: 洗去我恶。净去我罪。
马殊曼译本经文: 洗去我恶。净去我罪。
现代译本2019: 求你清除我的邪恶,
相关链接:诗篇第51章-2节注释