因为你必赐福与义人；耶和华啊你必用恩惠如同盾牌四面护卫他 -诗篇5:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：5:12因为你必赐福与义人；耶和华啊，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
新译本：耶和华啊！因为你必赐福给义人，你要以恩惠像盾牌四面护卫他。
和合本2010版：耶和华啊，因为你必赐福给义人，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
思高译本： 但愿投奔你的人，兴高彩烈，永远欢愉；愿爱慕你名的人，欢乐于你，蒙你护祐！
吕振中版：因爲是你、永恆主阿，你赐福给义人；你用恩悦如盾牌四面围护他。
ESV译本：For you bless the righteous, O LORD; you cover him with favor as with a shield.
文理和合本： 耶和华欤、尔必锡嘏义人、施恩如盾、护卫其身兮、
神天圣书本： 盖神主也尔必祝其义辈。以恩尔将围之如以藤牌焉。
文理委办译本经文： 为义之人、耶和华锡以纯嘏、施以鸿恩、範卫其身、如护以盾兮。
施约瑟浅文理译本经文： 盖耶贺华尔将福义者。週之以恩。如以护牌焉。
马殊曼译本经文： 盖耶贺华尔将福义者。週之以恩。如以护牌焉。
现代译本2019： 上主啊，你赐福给正直的人；
相关链接：诗篇第5章-12节注释