人在尊贵中而不醒悟就如死亡的畜类一样 -诗篇49:20
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：49:20人在尊贵中而不醒悟，就如死亡的畜类一样。
新译本：人享富贵而不聪明，就像要灭亡的牲畜一样。
和合本2010版：人在尊贵中而不醒悟，就如死亡的畜类一样。
思高译本： 他终要回去和他的祖先相逢，永永远远他再不能看到光明。
吕振中版：人是不能久居⑦于富贵的；他好似终被宰割的牲口一样。
ESV译本：Man in his pomp yet without understanding is like the beasts that perish.
文理和合本： 人居尊位、而不通达、犹死亡之畜兮、
神天圣书本： 人在荣中而无知、则似败亡之禽兽也。
文理委办译本经文： 人爵虽显、智慧不具、其亡也无异禽兽兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尊贵之人而无知识。即如死畜焉。
马殊曼译本经文： 尊贵之人而无知识。即如死畜焉。
现代译本2019： 人的显贵无法使他不死；
相关链接：诗篇第49章-20节注释