但如今你丢弃了我们使我们受辱不和我们的军兵同去 -诗篇44:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：44:9但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。
新译本：现在，你却弃绝我们，使我们受辱，不再和我们的军队一同出征。
和合本2010版：但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军队同去。
思高译本： 我们时时以天主而自豪，永永远远歌颂你的名号。（休止）
吕振中版：但你却屏弃了我们，屈辱了我们，不在我们的军队中去出战。
ESV译本：But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.
文理和合本： 今尔弃我、使我贻羞、不与我军偕出兮、
神天圣书本： 乃汝曾弃而使我们辱、汝且非同我们军出去。
文理委办译本经文： 今尔弃予如遗、不佑我军旅、使予贻羞兮、
施约瑟浅文理译本经文： 惟今尔远离而弗偕我军前去。
马殊曼译本经文： 惟今尔远离而弗偕我军前去。
现代译本2019： 如今你遗弃了我们，使我们受辱；
相关链接：诗篇第44章-9节注释