求你起来帮助我们！凭你的慈爱救赎我们！ -诗篇44:26
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：44:26求你起来帮助我们！凭你的慈爱救赎我们！
新译本：求你起来帮助我们，为了你慈爱的缘故救赎我们。
和合本2010版：求你兴起帮助我们！因你的慈爱救赎我们！
思高译本： 请看，我们的灵魂已俯伏在灰间，我们的身体已紧贴于地面。
吕振中版：起来帮助我们哦！爲了你的坚爱的缘故赎救我们哦！
ESV译本：Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!
文理和合本： 尚其起而助我、以尔慈惠赎我兮、
神天圣书本： 起为助我们、赎救我们、为尔慈之荣矣。
文理委办译本经文： 愿尔勃兴、以手援我、彰尔仁慈兮。
施约瑟浅文理译本经文： 起为我助。赎救我。为尔慈悲也。
马殊曼译本经文： 起为我助。赎救我。为尔慈悲也。
现代译本2019： 求你起来帮助我们；
相关链接：诗篇第44章-26节注释