我们的性命伏于尘土；我们的肚腹紧贴地面 -诗篇44:25
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：44:25我们的性命伏于尘土；我们的肚腹紧贴地面。
新译本：我们俯伏在尘土之上；我们的身体紧贴地面。
和合本2010版：我们俯伏在尘土上，我们的肚腹紧贴地面。
思高译本： 你为什么掩起你的慈颜，不顾我们的痛苦和辛酸？
吕振中版：我们的性命伏于尘土；我们的肚腹紧贴着地面。
ESV译本：For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground.
文理和合本： 我魂伏于尘、我身贴于地兮、
神天圣书本： 盖我们灵心俯抵尘、且我肚附着土也。
文理委办译本经文： 我躬拳曲、不胜匍匐兮、
施约瑟浅文理译本经文： 盖吾魂已落土。腹已亲地。
马殊曼译本经文： 盖吾魂已落土。腹已亲地。
现代译本2019： 我们仆倒在地上，
相关链接：诗篇第44章-25节注释