你在野狗之处压伤我们用死荫遮蔽我们 -诗篇44:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：44:19你在野狗之处压伤我们，用死荫遮蔽我们。
新译本：但你竟在野狗之地把我们压伤了，又以死亡的阴影笼罩我们。
和合本2010版：你在野狗出没之处压伤我们，以死荫笼罩我们。
思高译本： 我们的心志从来没有萎靡退缩，我们的脚步也未偏离你的正道；
吕振中版：你却在野狗之处压伤了我们，又用漆黑的幽暗淹没了我们。
ESV译本：yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.
文理和合本： 尔于野犬之处、压我维甚、蔽以阴翳兮、
神天圣书本： 虽尔甚烂碎了我们于龙之所、且盖着我们以死之影。
文理委办译本经文： 尔加以重伤、野犬环绕、阴翳蔽目兮。
施约瑟浅文理译本经文： 虽尔压我于荒处。遮我以死影。
马殊曼译本经文： 虽尔压我于荒处。遮我以死影。
现代译本2019： 你竟把我们遗弃在野兽当中，
相关链接：诗篇第44章-19节注释