你使我们当作快要被吃的羊把我们分散在列邦中 -诗篇44:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：44:11你使我们当作快要被吃的羊，把我们分散在列邦中。
新译本：你使我们像给人宰吃的羊，把我们分散在列国中。
和合本2010版：你使我们如羊当作食物，把我们分散在列国中。
思高译本： 反而使我们在敌人前，转身败走，让那些憎恨我们的人，劫夺俘掳。
吕振中版：你使我们像羊给人吞喫，使我们四散于列国中。
ESV译本：You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.
文理和合本： 使我如备食之羊、散于列邦兮、
神天圣书本： 汝给了我们似羊以为所食、汝散了我们于各国之间也。
文理委办译本经文： 散处于异邦、见噬若群羊兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔给我等如为食之羊。及散我于异民间。
马殊曼译本经文： 尔给我等如为食之羊。及散我于异民间。
现代译本2019： 你让我们像羊被屠杀，
相关链接：诗篇第44章-11节注释