祭物和礼物你不喜悦；你已经开通我的耳朵燔祭和赎罪祭非你所要 -诗篇40:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：40:6祭物和礼物，你不喜悦；你已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭非你所要。
新译本：祭品和礼物不是你喜悦的。你开通了我的耳朵；燔祭和赎罪祭，不是你要求的。
和合本2010版：祭物和礼物，你不喜爱，你已经开通我的耳朵；燔祭和赎罪祭非你所要。
思高译本： 上主，我的天主！你行的奇蹟异事，真令人不知几许！你对我们的计划，无人能与你相辅，我纵愿宣扬申述，也多得不可胜数。
吕振中版：宰祭和供物、你不喜爱；你只爲我挖通了耳朶好听从；燔祭和解罪祭你也不要。
ESV译本：In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required.
文理和合本： 祭祀礼仪、非尔所悦、燔祭罪祭、非尔所欲、尔启我耳兮、
神天圣书本： 祭与献物汝非欲之、惟我耳汝已开了、烧献物与为罪的献物汝未要之。
文理委办译本经文： 尔不欲以牲牷祭祀、不喜燔祭以赎罪、尔诏告、我听命兮、
施约瑟浅文理译本经文： 祭祀献物尔不要。尔开我耳。焚祭罪祭尔不问。
马殊曼译本经文： 祭祀献物尔不要。尔开我耳。焚祭罪祭尔不问。
现代译本2019： 你不要牲祭和供物；
相关链接：诗篇第40章-6节注释