求你救我脱离一切的过犯不要使我受愚顽人的羞辱 -诗篇39:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：39:8求你救我脱离一切的过犯，不要使我受愚顽人的羞辱。
新译本：求你救我脱离我的一切过犯，不要使我遭受愚顽人的羞辱。
和合本2010版：求你救我脱离一切的过犯，不要使我受愚顽人的羞辱。
思高译本： 我主，现今我还有什么希望？我的希望寄托在你的身上！
吕振中版：求你援救我脱离我一切过犯；不要使我受愚顽人的羞辱。
ESV译本：Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!
文理和合本： 援我于愆尤、毋令我受愚人之辱兮、
神天圣书本： 救我出我诸罪过、不使我为愚者之毁谤。
文理委办译本经文： 援我于罪、勿使恶人侮予兮。
施约瑟浅文理译本经文： 救我自诸罪恶。莫使我为狂者之可责。
马殊曼译本经文： 救我自诸罪恶。莫使我为狂者之可责。
现代译本2019： 求你救我脱离一切过犯，
相关链接：诗篇第39章-8节注释