主啊如今我等甚么呢？我的指望在乎你！ -诗篇39:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：39:7主啊，如今我等甚么呢？我的指望在乎你！
新译本：主啊！现在我还等候甚么呢？我的指望在乎你。
和合本2010版：「主啊，如今我等甚么呢？我的指望在乎你！
思高译本： 人生实如泡影，只是白白操劳，他们所有积蓄，不知谁来得到。
吕振中版：如今主阿，我等着甚么？我的盼望就在于你。
ESV译本：“And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you.
文理和合本： 主欤、我今奚俟、所望惟尔、
神天圣书本： 且今神主欤、我何候也。我望乃尔也。
文理委办译本经文： 我望伊何、实惟主兮、
施约瑟浅文理译本经文： 固不安于虚空。乃蓄积货财而不知谁将获之也。耶贺华而今我望者何。望在尔也。
马殊曼译本经文： 固不安于虚空。乃蓄积货财而不知谁将获之也。耶贺华而今我望者何。望在尔也。
现代译本2019： 主啊，我还能盼望什么呢？
相关链接：诗篇第39章-7节注释