耶和华啊求你叫我晓得我身之终！我的寿数几何？叫我知道我的生命不长！ -诗篇39:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：39:4耶和华啊，求你叫我晓得我身之终！我的寿数几何？叫我知道我的生命不长！
新译本：「耶和华啊！求你使我知道我的结局，我的寿数有多少，使我知道我的生命多么短促。
和合本2010版：「耶和华啊，求你让我晓得我的结局，我的寿数几何，使我知道我的生命何等短暂！
思高译本： 我的心在我腔内滚滚沸腾，我愈沉思愈觉得烈火如焚；我的舌头便不耐烦地说：
吕振中版：『永恆主阿，求你叫我晓得我的结局、我的岁数多少，好让我知道我是多么短暂易逝的。
ESV译本：“O LORD, make me know my end and what is the measure of my days; let me know how fleeting I am!
文理和合本： 耶和华欤、俾知我身之终、年寿几何、致我自知荏弱兮、
神天圣书本： 神主也、使我知自之终、及我众日之数若何、致使我知自之短弱也。
文理委办译本经文： 曰、耶和华兮、以我身之终、在世之日、指示于我、俾知生命之靡常兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华。请示知吾终。即诸日之度几何。俾晓得几快便息也。
马殊曼译本经文： 耶贺华。请示知吾终。即诸日之度几何。俾晓得几快便息也。
现代译本2019： 上主啊，我的寿命多长？我几时会死？
相关链接：诗篇第39章-4节注释