主啊我的心愿都在你面前；我的歎息不向你隐瞒 -诗篇38:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：38:9主啊，我的心愿都在你面前；我的歎息不向你隐瞒。
新译本：主啊！我的心愿都在你面前，我不向你隐瞒我的歎息。
和合本2010版：主啊，我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒。
思高译本： 我已筋疲力尽，奄奄一息；我已心痛欲绝，嗟歎不已。
吕振中版：主阿，我的心愿都在你面前；我的歎息不向你隐瞒。
ESV译本：O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.
文理和合本： 主欤、我之愿欲、悉陈于尔、我之欷歔、无隐于尔、
神天圣书本： 神主欤、我诸愿在尔前。我长叹不蔽于尔也。
文理委办译本经文： 祈于主前、时闻歎息之声、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎吾心意悉陈尔前。嗟叹不隐自尔。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎吾心意悉陈尔前。嗟叹不隐自尔。
现代译本2019： 主啊，你知道我的心愿；
相关链接：诗篇第38章-9节注释