我疼痛大大拳曲终日哀痛 -诗篇38:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：38:6我疼痛，大大拳曲，终日哀痛。
新译本：我屈身弯腰，弯到极低，整天哀痛，到处行走。
和合本2010版：我疼痛，大大蜷曲，整日哀痛。
思高译本： 我的创痍溃烂流脓，完全由于我的愚矇。
吕振中版：我弯腰屈身，俯首俯到极低，终日走来走去地悲哀。
ESV译本：I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.
文理和合本： 我伛偻而拳曲、终日悲哀兮、
神天圣书本： 我受苦、我大被屈。我终日忧闷而走也。
文理委办译本经文： 我躬拳曲、终日殷忧兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我受苦楚。受屈至极。终日忧愁。
马殊曼译本经文： 我受苦楚。受屈至极。终日忧愁。
现代译本2019： 我因剧痛弯腰曲背；
相关链接：诗篇第38章-6节注释