因我的愚昧我的伤发臭流脓 -诗篇38:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：38:5因我的愚昧，我的伤发臭流脓。
新译本：因为我的愚昧，我的伤口发臭流脓。
和合本2010版：因我的愚昧，我的伤发臭流脓。
思高译本： 因为我的罪过高出我的头顶，好似重担把我压得过分沉重。
吕振中版：因我的愚妄、我的鞭伤都发臭流脓呢。
ESV译本：My wounds stink and fester because of my foolishness,
文理和合本： 因我愚昧、我创臭溃兮、
神天圣书本： 因我愚痴我伤已臭而枯也。
文理委办译本经文： 予因妄为而遇重伤、肉臭脓流兮、
施约瑟浅文理译本经文： 吾伤臭腐败因愚见也。
马殊曼译本经文： 吾伤臭腐败因愚见也。
现代译本2019： 由于我的愚昧，
相关链接：诗篇第38章-5节注释