义人的口谈论智慧;他的舌头讲说公平 -诗篇37:30
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:37:30义人的口谈论智慧;他的舌头讲说公平。
新译本:义人的口说出智慧,他的舌头讲论正义。
和合本2010版:义人的口发出智慧,他的舌头讲说公平。
思高译本: 义人的口倾吐智慧,他的舌头讲论公义。
吕振中版:义人的口说出智慧,他的舌头讲论公平。
ESV译本:The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
文理和合本: 义人口言智慧、舌道公平、
神天圣书本: 义者之口讲出智识。又厥舌言及正道。
文理委办译本经文: 彼所雅言、惟道与义兮。
施约瑟浅文理译本经文: 义者之口言智。舌讲审判。
马殊曼译本经文: 义者之口言智。舌讲审判。
现代译本2019: 义人的嘴唇发出智慧的话;
相关链接:诗篇第37章-30节注释