耶和华─我的 神啊求你按你的公义判断我不容他们向我夸耀！ -诗篇35:24
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：35:24耶和华─我的 神啊，求你按你的公义判断我，不容他们向我夸耀！
新译本：耶和华我的 神啊！求你按着你的公义判断我，不容他们向我夸耀。
和合本2010版：耶和华－我的上帝啊，求你按你的公义判断我，不容他们向我夸耀！
思高译本： 上主，求你审断我要照你的公义，我主，不要让他们对我洋洋得意。
吕振中版：永恆主我的上帝阿，按你的义气爲我申正义哦；别让他们因我的失败而沾沾自喜呀。
ESV译本：Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and let them not rejoice over me!
文理和合本： 耶和华我上帝欤、依尔义而判之、勿使敌为我而夸兮、
神天圣书本： 神主者、我神欤、照尔义而审我。不许伊喜在我上也。
文理委办译本经文： 我之上帝耶和华兮、秉大公为我折中、毋使予为敌所胜兮、
施约瑟浅文理译本经文： 吾神耶贺华乎。审我依尔公正。勿容伊喜对我。
马殊曼译本经文： 吾神耶贺华乎。审我依尔公正。勿容伊喜对我。
现代译本2019： 上主—我的上帝啊，求你照你的公义宣判我无罪；
相关链接：诗篇第35章-24节注释