耶和华啊你已经看见了求你不要闭口！主啊求你不要远离我！ -诗篇35:22
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：35:22耶和华啊，你已经看见了，求你不要闭口！主啊，求你不要远离我！
新译本：耶和华啊！你已经看见了，求你不要缄默；主啊！求你不要远离我。
和合本2010版：耶和华啊，你已经看见了，求你不要沉默！主啊，求你不要远离我！
思高译本： 上主你看见了，不要缄口不言，上主，求你千万不要离我太远。
吕振中版：永恆主阿，你看见了，求你不要缄默；主阿，不要远离我。
ESV译本：You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!
文理和合本： 主耶和华欤、尔既见止、勿缄默、勿远我兮、
神天圣书本： 神主欤、汝看过此。勿含声。神主欤、勿远离我。
文理委办译本经文： 主耶和华兮、尔鑒察之、莫予不听、毋予遐弃兮。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎尔见是而勿嘿。耶贺华乎勿远离我。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎尔见是而勿嘿。耶贺华乎勿远离我。
现代译本2019： 但上主啊，你看见了，求你不要缄默；
相关链接：诗篇第35章-22节注释