他们大大张口攻击我说：阿哈阿哈我们的眼已经看见了！ -诗篇35:21
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：35:21他们大大张口攻击我，说：阿哈，阿哈，我们的眼已经看见了！
新译本：他们张大嘴巴攻击我，说：「啊哈！啊哈！我们亲眼看见了。」
和合本2010版：他们大大张口攻击我，说：「啊哈，啊哈，我们已经亲眼看见了！」
思高译本： 他们对我张开大口说：「哈哈！我们亲眼看见了！」
吕振中版：他们大张其口地攻击我，说：『阿哈，阿哈！我们亲眼看见了。』
ESV译本：They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha! Our eyes have seen it!”
文理和合本： 肆口谤我曰、嘻嘻、我目见之兮、
神天圣书本： 又伊等大开口攻我曰、亚呀、亚呀。我们眼睛见过。
文理委办译本经文： 矢口则曰吁哉咈哉、我目见尔受害兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊撑大口对我。而曰。呀㗇。呀㗇。吾目睹之矣。
马殊曼译本经文： 伊撑大口对我。而曰。呀㗇。呀㗇。吾目睹之矣。
现代译本2019： 他们张口诬告：
相关链接：诗篇第35章-21节注释