他们向我以恶报善使我的灵魂孤苦 -诗篇35:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：35:12他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。
新译本：他们对我以恶报善，使我孤苦无依。
和合本2010版：他们向我以恶报善，使我丧失儿子。
思高译本： 他们对我是以怨报德，这正是我心灵的创痍。
吕振中版：他们以恶待善地报我，使我丧失儿子。
ESV译本：They repay me evil for good; my soul is bereft.
文理和合本： 以恶报善、使我魂孤苦兮、
神天圣书本： 伊等受善而报我以恶、致害我灵心。
文理委办译本经文： 以恶报善、使我茕然孑立兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊以善报恶。而害我命。
马殊曼译本经文： 伊以善报恶。而害我命。
现代译本2019： 他们以怨报德，
相关链接：诗篇第35章-12节注释