耶和华靠近伤心的人拯救灵性痛悔的人 -诗篇34:18
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：34:18耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。
新译本：耶和华亲近心中破碎的人，拯救灵里痛悔的人，
和合本2010版：耶和华靠近伤心的人，拯救心灵痛悔的人。
思高译本： 义人一呼号，上主立即俯允，拯救他们出离一切的苦辛。
吕振中版：永恆主跟伤心④的人相近，拯救心灵痛悔⑤的人。
ESV译本：The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.
文理和合本： 伤心者耶和华近之、痛心者拯之兮、
神天圣书本： 神主近凡心伤了、且救凡有灵心苦磨了。
文理委办译本经文： 中心痛悔者、必佑之救之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华近与伤心者。又救忧悔者。
马殊曼译本经文： 耶贺华近与伤心者。又救忧悔者。
现代译本2019： 上主亲近灰心丧志的人；
相关链接：诗篇第34章-18节注释