凡仰望耶和华的人你们都要壮胆坚固你们的心！ -诗篇31:24
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：31:24凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！
新译本：所有仰望耶和华的人，你们都要刚强，坚固你们的心。
和合本2010版：凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！
思高译本： 众圣徒！你们应爱慕上主，因他保祐信徒，但是他对蛮横的人，必加以严厉的报复。
吕振中版：一切仰望永恆主的人哪，你们都要刚强，要坚心壮志。
ESV译本：Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!
文理和合本： 凡企望耶和华者、当壮乃志、强乃心兮、
神天圣书本： 尔凡依赖神主者存着大胆、且其将力尔心也。
文理委办译本经文： 凡尔世人、当毅然赖耶和华、耶和华必坚尔心志兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔凡望于耶贺华者宜毅壮。且其将坚汝心也。
马殊曼译本经文： 尔凡望于耶贺华者宜毅壮。且其将坚汝心也。
现代译本2019： 所有仰望上主的人哪，
相关链接：诗篇第31章-24节注释