那撒谎的人逞骄傲轻慢出狂妄的话攻击义人；愿他的嘴哑而无言 -诗篇31:18
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：31:18那撒谎的人逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人；愿他的嘴哑而无言。
新译本：那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑而无声。
和合本2010版：那撒谎的人逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人，愿他的嘴哑而无言。
思高译本： 上主，因为我呼号了你，求你莫让我蒙羞；愿恶人备受耻辱，默默然归入阴府！
吕振中版：那逞骄傲轻慢之气傲慢然说话攻击义人的、愿他们虚假的嘴脣被绑爲哑口。
ESV译本：Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.
文理和合本： 言诳之辈、骄慢狂妄毁义人者、使其哑口兮、
神天圣书本： 说谎、且以骄傲轻忽而利害言及义之嘴者、求默之。
文理委办译本经文： 彼伪为者言诞妄、行矜夸、欲害义人兮、当令其缄默兮。
称谢上帝恩
施约瑟浅文理译本经文： 并令虚谎之唇为嘿。即言难事试探而鄙贱义辈者也。
马殊曼译本经文： 并令虚谎之唇为嘿。即言难事试探而鄙贱义辈者也。
现代译本2019： 愿你堵住那些撒谎者的口；
相关链接：诗篇第31章-18节注释