求你使你的脸光照僕人凭你的慈爱拯救我 -诗篇31:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：31:16求你使你的脸光照僕人，凭你的慈爱拯救我。
新译本：求你用你的脸光照你的僕人，以你的慈爱拯救我。
和合本2010版：求你使你的脸向僕人发光，凭你的慈爱拯救我。
思高译本： 我的命运全掌握于你手，求你救我脱离我的敌手，摆脱一切迫害我的仇雠。
吕振中版：求你使你的圣容光照你僕人；凭你的坚爱来拯救我。
ESV译本：Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love!
文理和合本： 以尔容光烛尔僕、以尔慈惠拯我兮、
神天圣书本： 使尔面照着尔僕、救我、为尔恤怜之荣。
文理委办译本经文： 愿尔色相光华、照我护我、以彰尔之仁慈兮、
施约瑟浅文理译本经文： 使面照尔僕上。救我。为尔慈悲。
马殊曼译本经文： 使面照尔僕上。救我。为尔慈悲。
现代译本2019： 求你用慈爱待你的僕人；
相关链接：诗篇第31章-16节注释