我呼求你向你至圣所举手的时候求你垂听我恳求的声音！ -诗篇28:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：28:2我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音！
新译本：我向你呼求，向你的至圣所举手祷告的时候，求你垂听我恳求的声音。
和合本2010版：我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音！
思高译本： 当我朝着你的圣所向你呼号，高举我手时，请俯听我的哀祷！
吕振中版：我向你呼救，向你圣殿儘内堂举手祷告时，愿你听我恳求的声音。
ESV译本：Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary.
文理和合本： 我向尔至圣所、举手呼吁、尚其垂听我恳求兮、
神天圣书本： 听我祈祷之声、我呼及尔时、我举手望向尔圣示之时也。
文理委办译本经文： 予向尔圣所。而举手呼吁于上兮、请尔俯闻、
恶人心怀陷人之意必遭重报讚上帝允求施救
施约瑟浅文理译本经文： 我举手向尔至圣所而呼时请听祷声。
马殊曼译本经文： 我举手向尔至圣所而呼时请听祷声。
现代译本2019： 我向你呼求帮助，求你垂听！
相关链接：诗篇第28章-2节注释