我恨恶恶人的会必不与恶人同坐 -诗篇26:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：26:5我恨恶恶人的会，必不与恶人同坐。
新译本：我恨恶恶人的聚会，也不与作恶的同坐。
和合本2010版：我痛恨恶人的集会，必不与恶人同坐。
思高译本： 我常痛恨败类的集会，我也决不与恶人同席。
吕振中版：我恨恶作坏事者的集团，我不和恶人同坐。
ESV译本：I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked.
文理和合本： 恶党是恶、不与恶人同坐兮、
神天圣书本： 我恨行歹者之会。并不肯与恶人坐。
文理委办译本经文： 予痛疾恶党、杜绝匪类兮、
言欲颂扬上帝
施约瑟浅文理译本经文： 乃恨行恶之众。而不与歹人坐。耶贺华乎。
马殊曼译本经文： 乃恨行恶之众。而不与歹人坐。耶贺华乎。
现代译本2019： 我厌恶跟罪人为伍，
相关链接：诗篇第26章-5节注释