他们的手中有奸恶右手满有贿赂 -诗篇26:10
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:26:10他们的手中有奸恶,右手满有贿赂。
新译本:他们的手中有恶计,他们的右手充满贿赂。
和合本2010版:他们的手中有奸恶,他们的右手满有贿赂。
思高译本: 因为他们的手中尽是罪污,他们的右手满是贿赂;
吕振中版:他们手中有恶计,他们的右手满有贿赂。
ESV译本:in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.
文理和合本: 其手持恶、右手盈贿兮、
神天圣书本: 伊手裏载损害。并伊右手满以贿赃者也。
文理委办译本经文: 彼染污俗、受贿赂兮、
赖上帝得安稳
施约瑟浅文理译本经文: 在伊手中乃恶逆。右手满贿赂。
马殊曼译本经文: 在伊手中乃恶逆。右手满贿赂。
现代译本2019: 他们随时作恶,
相关链接:诗篇第26章-10节注释