这是寻求耶和华的族类是寻求你面的雅各(细拉) -诗篇24:6
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:24:6这是寻求耶和华的族类,是寻求你面的雅各。(细拉)
新译本:这就是求问耶和华的那一类人,就是寻求你面的雅各。(细拉)
和合本2010版:这是寻求耶和华的族类,是寻求你面的雅各。(细拉)
思高译本: 这样的人是寻求上主的苖裔,追求雅各伯天主仪容的子息。(休止)
吕振中版:这就是求问永恆主的族类,是寻求你圣容的雅各。(细拉)
ESV译本:Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah
文理和合本: 是乃寻耶和华之族、求见雅各上帝之面者兮、○
尊荣之王
神天圣书本: 此乃求之者之种、即求尔面牙可百之神也。
文理委办译本经文: 凡求雅各之上帝者、其效如此。
命门开闢俟上帝入圣所
施约瑟浅文理译本经文: 牙可百之神乎。是为祈尔之辈。即求面尔者也。[口私]嚹。
马殊曼译本经文: 牙可百之神乎。是为祈尔之辈。即求面尔者也。[口私]嚹。
现代译本2019: 这样的人来寻找上帝,
相关链接:诗篇第24章-6节注释