就是手洁心清、不向虚妄、起誓不怀诡诈的人 -诗篇24:4

和合本原文：24:4就是手洁心清、不向虚妄、起誓不怀诡诈的人。

新译本：就是手洁心清的人，他不倾向虚妄，起誓不怀诡诈。

和合本2010版：就是手洁心清，意念不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。

思高译本： 是那手洁心清，不慕虚幻的人，是那不发假誓，不行欺骗的人。

吕振中版：就是手洁心清，意念不仰仗虚谎，起誓不怀诡诈的：

ESV译本：He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.

文理和合本： 必也手洁心清、存心不向虚诞、设誓不怀诡诈者兮、

神天圣书本： 彼有净手与纯心者。未有举厥心向虚事者。并未说假誓也。

文理委办译本经文： 手惟洁、心惟清、不虚诞、不妄誓兮、

施约瑟浅文理译本经文： 彼手洁心净。不慕虚谬。不誓假愿者。

马殊曼译本经文： 彼手洁心净。不慕虚谬。不誓假愿者。

现代译本2019： 就是那手洁心清，

相关链接：诗篇第24章-4节注释