凡看见我的都嗤笑我；他们撇嘴摇头说： -诗篇22:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：22:7凡看见我的都嗤笑我；他们撇嘴摇头，说：
新译本：看见我的，都嘲笑我；他们撇着嘴，摇着头，说：
和合本2010版：凡看见我的都嗤笑我；他们撇嘴摇头：
思高译本： 至于我，成了微虫，失掉了人形；是人类的耻辱，受百姓的欺凌。
吕振中版：凡看见我的都嗤笑我；他们撇嘴①摇头，说：
ESV译本：All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;
文理和合本： 凡见我者、咸加戏笑、鼓脣摇首兮、
神天圣书本： 凡见我笑戱我、伊等出嘴摇首云。
文理委办译本经文： 见予之人、必加戏笑、张吻而摇首曰、
施约瑟浅文理译本经文： 凡见我者即笑辱而摇唇摆首云。
马殊曼译本经文： 凡见我者即笑辱而摇唇摆首云。
现代译本2019： 看见我的人都讥笑我，
相关链接：诗篇第22章-7节注释