因为他没有藐视憎恶受苦的人也没有向他掩面；那受苦之人呼吁的时候他就垂听 -诗篇22:24
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：22:24因为他没有藐视憎恶受苦的人，也没有向他掩面；那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。
新译本：因为他不轻看，不厌恶受苦的人的痛苦，也没有掩面不顾他；受苦的人呼求的时候，他就垂听。
和合本2010版：因为他没有藐视、憎恶受苦的人，也没有转脸不顾他们；那受苦之人呼求的时候，他就垂听。
思高译本： 「你们敬畏上主的人，请讚美上主，雅各伯所有的后裔，请光荣上主，以色列的一切子孙，请敬畏上主！
吕振中版：因爲他没有藐视、也没有憎恶受苦人的苦难；又没有掩面不顾他，受苦人呼救时、他就垂听。
ESV译本：For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him.
文理和合本： 困者之苦、彼未尝轻视厌恶、未尝掩面不顾兮、其人呼吁、乃垂听兮、
神天圣书本： 盖其未忽未嫌受苦者之苦。又未自遮面于之、乃号求之之时、即听。
文理委办译本经文： 贫乏者流、祈祷耶和华、蒙其俯闻、弗为藐视、不见厌恶、不被遐弃、
施约瑟浅文理译本经文： 且其未尝藐恨被苦之苦者。又未隐面自之。及伊祷之即听。
马殊曼译本经文： 且其未尝藐恨被苦之苦者。又未隐面自之。及伊祷之即听。
现代译本2019： 他不忽视穷苦的人，
相关链接：诗篇第22章-24节注释