救我脱离狮子的口；你已经应允我使我脱离野牛的角 -诗篇22:21
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：22:21救我脱离狮子的口；你已经应允我，使我脱离野牛的角。
新译本：求你拯救我脱离狮子的口，拯救我脱离野牛的角。你已经应允了我。
和合本2010版：求你救我脱离狮子的口；你已经应允我，使我脱离野牛的角。
思高译本： 求你由刀剑下抢救我的灵魂，由恶犬的爪牙拯救我的生命；
吕振中版：拯救我脱离狮子的口，救我这苦命④脱离野牛的角。
ESV译本：Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen!
文理和合本： 尔已允我脱于兕角、祈拯我出于狮口兮、
谢主恩佑之称颂
神天圣书本： 救我于狮子之口。盖从兕之角尔已听我焉。
文理委办译本经文： 狮口欲噬予、尔拯救兮、兕角欲抵予、尔垂听兮。
谢上帝恩祐
施约瑟浅文理译本经文： 救我自狮之口。盖尔闻我祷自犀角矣。
马殊曼译本经文： 救我自狮之口。盖尔闻我祷自犀角矣。
现代译本2019： 求你从狮子口中抢救我；
相关链接：诗篇第22章-21节注释