求你救我的灵魂脱离刀剑救我的生命（生命：原文是独一者）脱离犬类 -诗篇22:20
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：22:20求你救我的灵魂脱离刀剑，救我的生命（生命：原文是独一者）脱离犬类，
新译本：求你搭救我的性命脱离刀剑，搭救我的生命脱离恶狗的爪。
和合本2010版：求你救我的性命脱离刀剑，使我仅有的([22.20]「仅有的」就是「生命」。)脱离犬类，
思高译本： 上主！请不要远离我，我的勇力，速来助我。
吕振中版：援救我脱离刀剑，救我这一命脱离狗类的手。
ESV译本：Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog!
文理和合本： 拯我魂于刃、救我命于犬类之势兮、
神天圣书本： 救我灵心于刀且我爱者出犬之势也。
文理委办译本经文： 使我不蹈利刃、而脱生命于枭獍兮、
施约瑟浅文理译本经文： 救吾魂自刀。救吾孤魂自犬之威。
马殊曼译本经文： 救吾魂自刀。救吾孤魂自犬之威。
现代译本2019： 求你救我脱离刀剑；
相关链接：诗篇第22章-20节注释