我的骨头我都能数过；他们瞪着眼看我 -诗篇22:17

和合本原文：22:17我的骨头，我都能数过；他们瞪着眼看我。

新译本：我能数算我全身的骨头，他们却瞪着眼看我。

和合本2010版：我数遍我的骨头；他们瞪着眼看我。

思高译本： 恶犬成群地围困着我，歹徒成伙地环绕着我；他们穿透了我的手脚，

吕振中版：我的骨头、我都能数算；他们瞪着眼看我，

ESV译本：I can count all my bones— they stare and gloat over me;

文理和合本： 我骨可数、众目眈眈视我兮、

神天圣书本： 我可算我诸骨。伊等定眼看着我。

文理委办译本经文： 予骨露立、历历可数、为人轻觊兮、

施约瑟浅文理译本经文： 予可示以浑身之骨。伊注目而望。

马殊曼译本经文： 予可示以浑身之骨。伊注目而望。

现代译本2019： 我的骨头历历可数；

相关链接：诗篇第22章-17节注释