牠们向我张口好像抓撕吼叫的狮子 -诗篇22:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：22:13牠们向我张口，好像抓撕吼叫的狮子。
新译本：他们向我大大地张嘴，像抓撕吼叫的狮子。
和合本2010版：牠们向我张口，好像猎食吼叫的狮子。
思高译本： 成群的公牛围绕着我，巴商的雄牛包围着我；
吕振中版：他们向我张开着嘴，像狮子在抓撕、在吼叫。
ESV译本：they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.
文理和合本： 向我张口、如咆哮吞噬之狮兮、
神天圣书本： 伊等开口攻我、似恶喊呼之狮子焉。
文理委办译本经文： 其口孔张、吼似猛狮兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊张大口如吼狮之呻然。
马殊曼译本经文： 伊张大口如吼狮之呻然。
现代译本2019： 他们像吼叫的狮子，
相关链接：诗篇第22章-13节注释