求你不要远离我！因为急难临近了没有人帮助我 -诗篇22:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：22:11求你不要远离我！因为急难临近了，没有人帮助我。
新译本：求你不要远离我，因为灾难临近了，却没有人帮助我。
和合本2010版：求你不要远离我！因为灾难临头，无人帮助。
思高译本： 我一离开母胎，就已交托于你，尚在母怀时，你巳是我的天主。
吕振中版：不要远离我，②因爲我遭了难；走近我吧②，因爲没有帮助我的。
ESV译本：Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.
文理和合本： 祈勿远我、患难迫近、助我无人兮、
神天圣书本： 勿离远我、盖患难近且无所助也。
文理委办译本经文： 今患难迫切、援手无人、尔勿遐弃兮。
施约瑟浅文理译本经文： 求勿远我。盖祸近而无救者矣。
马殊曼译本经文： 求勿远我。盖祸近而无救者矣。
现代译本2019： 求你不要远离我！
相关链接：诗篇第22章-11节注释