那时因他发怒地就摇撼战抖；山的根基也震动摇撼 -诗篇18:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：18:7那时，因他发怒，地就摇撼战抖；山的根基也震动摇撼。
新译本：那时大地摇撼震动，群山的根基也都动摇，它们摇撼，是因为耶和华发怒。
和合本2010版：那时，因他发怒地就震动战抖，山的根基也震动挪移。
思高译本： 我在急难当中呼求了上主，向我的天主求助；他由殿中听我祷告，我的声音进入他的耳鼓。
吕振中版：那时地摇撼震动，山的根基也战抖，是因他发烈怒而左右摇撼。
ESV译本：Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.
文理和合本： 因彼奋怒、大地震动、山根摇撼兮、
神天圣书本： 时地震动、山之基震动、因其怒气也。
文理委办译本经文： 上帝盛怒兮、大地震动、山岳摇撼。
施约瑟浅文理译本经文： 地即震动。山基亦摇。盖其发怒耳。
马殊曼译本经文： 地即震动。山基亦摇。盖其发怒耳。
现代译本2019： 那时候，大地摇撼震动；
相关链接：诗篇第18章-7节注释