他教导我的手能以争战甚至我的膀臂能开铜弓 -诗篇18:34
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：18:34他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。
新译本：他教导我的手怎样作战，又使我的手臂可以拉开铜弓。
和合本2010版：他教导我的手能争战，我的膀臂能开铜造的弓。
思高译本： 使我双脚敏捷与鹿蹄相同，使我能稳立于高山的危峰；
吕振中版：他教导我的手怎样争战，使我的膀臂能开铜弓。
ESV译本：He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
文理和合本： 教我手善战、使我臂挽铜弓兮、
神天圣书本： 其教我手以战法致铁之弓以我手而被断也。
文理委办译本经文： 教我战斗、手挽铜弓兮、
施约瑟浅文理译本经文： 教诲我手打仗。致臂能断钢弓。
马殊曼译本经文： 教诲我手打仗。致臂能断钢弓。
现代译本2019： 他训练我怎样打仗，
相关链接：诗篇第18章-34节注释